Timetable of Events
Friday 23 September 2011
| 09.30 - 10.00 | Arrival / Coffee | |
| 10.00 – 10.30 | Marion Fries (Universität Düsseldorf) – „Fragments of German Literature in the German Translations of Beckett's Work“ | |
| 10.30 – 11.00 | Discussion | |
| 11.00 – 11.30 | Kathrin Schoedel (Uni Erlangen) – „Fisch und Fleisch – Übersetzen in und von Becketts frühen Texten“ | |
| 11.30 – 12.00 | Discussion | |
| 12.00 – 14.00 | Lunch | |
| 14.00 – 14.30 | Norbert W. Schlinkert – „Sprache als Exil: Flucht und Bewegung im Werk von Samuel Beckett und Michael Lentz“ | |
| 14.30 – 15.00 | Discussion | |
| 15.00 – 15.30 | Gaby Hartel – „Walking the Eye - Bewegung und Bewußtsein bei Beckett und Handke“ | |
| 15.30 – 16.00 | Discussion | |
| 16.00 – 18.00 | Free Time | |
| 18.00 – 20.00 | Dinner / Wine Reception | |
| 20.00 – 21.30 | Special Guest: Michael Lentz, Reading and Discussion at exlibris Konferenzetage |
Saturday 24 September 2011
| 09.30 - 10.00 | Arrival / Coffee | |
| 10.00 – 10.30 | Thomas Hunkeler (Université de Fribourg) – „,Ich saz ûf eime steine‘: Beckett, Walther und die Troubadourlyrik“ | |
| 10.30 – 11.00 | Discussion | |
| 11.00 – 11.30 | Shane Weller (University of Kent) – „Towards a Literature of the Unword: Beckett, Kafka, Sebald“ | |
| 11.30 – 12.00 | Discussion | |
| 12.00 – 14.00 | Lunch | |
| 14.00 – 14.30 | Dirk Van Hulle (Antwerpen) – „,Kritik des reinen Quatsches‘: Beckett and German Philosophy“ | |
| 14.30 – 15.00 | Discussion | |
| 15.00 – 15.30 | Friedhelm Rathjen – „Unseld / Beckett: Fußnoten zu einer Verleger-Autor-Beziehung“ | |
| 15.30 – 16.00 | Discussion | |
| 16.00 – 19.00 | Free Time | |
| 19.00 – 20.30 | Special Guest: Tim Parks, Reading and Discussion at exlibris Konferenzetage, Havelstraße 16, 64295 Darmstadt | |
| 21.00 | Dinner for delegates at restaurant „Müller und Müller“, Mühlstraße 60, 64283 Darmstadt |
Sunday 25 September 2011
| 09.30 - 10.00 | Arrival / Coffee | |
| 10.00 – 10.30 | Ulrika Maude (Durham University) – „Beckett, Automatism and German Expressionist Film“ | |
| 10.30 – 11.00 | Discussion | |
| 11.00 – 11.30 | Eckart-Voigts Virchow (Uni Siegen) – „,Vergewaltigung durch Freundschaft‘: Beckett erscheint im deutschen Fernsehen“ | |
| 11.30 – 12.00 | Discussion | |
| 12.00 – 14.00 | Lunch | |
| 14.00 – 14.30 | Mark Nixon – „Beckett liest deutsche Literatur 1945-1989“ | |
| 14.30 – 15.00 | Discussion | |
| 15.00 | Departure |
